Llyfr Taliesin XXIV

The Rod of Moses

From every return his host of brothers he reencountered,
Advantage acknowledged to Christ the Ruler, portion of praise.
The glorious God sits on the lap of Mary his counterpart.
The course of truth, perfect nobility, a pattern of thee.
Rods of Jesse, thy people Judah reencountered.

Dexterous Lord, courteous, faultless, of gentle concord.
In respect of the earth, in the temple of Solomon, foundation of impulse,
The door of Paradise; shepherd of God; profoundly he reigned
Was it not heard from learned prophets
That the birth of Jesus had taken place; during his life,
That there would be life to all kings, a life prepared or ready.
Before thou wouldst have caused, if I had not recorded the danger.
He brought what was bright; he did not cease from the earth.
On the sea deep, when descended thy emotion.
A country native brought not the greatly-kind; be to me from thee
The greatness of thy tribulation; be to me thy grace, rods of Jesse,
And the grace of Jesus, glittering its flowers.
Great miracle in his mind from the gifts of God,
He was a judge; a judge he was; a dexterous divine.
A man of counsel to every obedient one against falsehood.
He is a bright tenure of a number of generations.

Bold will be the opposition to the only Son of Mary, to worship the Lord.
The youth ready to assist, from God he sprang, whether he be knowing, whether he be simple.
Thy foreholding, coeval with perfect trees,
Had been expanded beautifully from the lap of Jesus.

And to give grace, the king of sons,
A new melody men will not greatly listen to.
True his grace, a youth of support, without a lord.
The evolver of every elevation before Druids.
Nudris they knew not, a gentle sight to see Mabon.
They brought frankincense and hard gold from Ethiopia.
O fate-impelling God, O God the ruler, king of the states of progression!
The cruel Herod was not oppressive in the shroud of death.
Thy pained failure, a country owning sons,
When the Lord went away, when overwhelmed
Nilus, and a wintry blast brought Herod to the grave.
Perfect nobleness in the city of Nazareth,
He went not to a country possessing melody.
There will be a resuscitation; may I be bold in thy grace, in the country of the exalted company.
The birth of the Lord was brought by the possessor of a legion of angels.

Lath Moessen

O pop aduer y torof uroder dychyfaerawt.
But adefic. y grist gwledic dogyn volawt.
Dy bwyth duw kein. yn arffet meir y heissorawt.
Hynt gwiryoned kyflawn rihid kynnelw o honawt.
Gwyeil iesse dy pobyl ïude. dychyfaerawt.
Hu gelwir lleu o luch aleho yr eu pechawt.
Deheu reen mynyd adien mwyn kyfundawt.
Yn ran eluyd yn temhyl selyf seil o gyffrawt.
Gorfunet gwas colofyn dias ffest fflemychawt.
Paradwys drws. bugeil dews duun gwledychawt.
Neu rigigleu gan proffwydeu llenawc.
Geni iessu a rydarfu. hyt y uuced.
A uei uuched y pop ried bwyt parawt.
Kyn perissit bei mi prytwn periwlawt.
Ry duc claer nyt. dayar a yspeidawt.
Ar von diffwys pan disgynnwys dy amgyffrawt.
Gwlat priodawr nys duc mwynuawr bei im oho honawt.
Meint dy godet boet imdyrat. gwyeil iesse
Arat iessu llathyr y blodeu.
Mawr gwyrth yn y vryt o duw donyeu.
Ef oed ygnat. ygnat oed ef. dewin diheu.
Gwr y cussyl i pop vfyd rac geu.
Ef yssyd gafael clayar nifer toeu.
Cunlleith y luyd deheu.
Y mal bydewin dilit o lu lloneit.
Hubyd y gwrth vn mab meir moli reen.
Huarwas gwaso duw treidas pet wyr pet gwiryon.
Dy rac afael kyfoet coet kyflawn.
Lledyssit gein o arffet iessu.
Rud ny popon moch y dyscat
O rodi rat rex meibon.
Newyd anaw mawr glywant dynyadon.
Guir y rat gwas porthyant heb wr adon.
Dygwerthydyd pop vchis rac derwydon.
Nudris ny widyn llarychwel gwelet mabon.
Dydugant thus ac eur delus o ethiopia.
O duw gorden a duw reen rex meneifon.
Herot gystic ny bu godic. y geleudon.
Dy poenedic gwallat peues perchen meibon.
Pan aeth dofyd parth pan dillyd
Nilus habed. ryduc herot. annwyt gayafawl.
Kyflawn vonhed. ygkaer nazared
Nyt aeth peues perchen anaw.
Byt adebryat hu bwyf yth rat tut gorchordeon.
Geni douyd dyduc perchen lleg egylyon.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s